Inshallah

Album: 57th and 9th (2016)

Songfacts®:

  • Sting sings here about the refugees arriving in Europe from the war torn Middle East. Speaking with NPR's Michel Martin, he explained:

    "Well, the migrant crisis is something that isn't going to disappear tomorrow. It's driven by warfare in the Middle East. It's driven by poverty in Africa. It may be driven by climate change in the very near future. So it's not going to be something can we can hope to end tomorrow.

    I don't have a political solution, but I feel if there's a solution to it, it has to be grounded in some kind of empathy for those people in those boats. Because we as a species all migrate. We're all migrants. Everyone in this country is a migrant, I'm a migrant, our ancestors were migrants. It's not going to stop, that's what we do."
  • Sting explained why he chose to use the Arab word "Inshallah" as the song's title. "It's a beautiful Arabic word," he said. "Literally it means, 'If it's God's will and then it shall be.' But also implies resignation, it implies humility, it implies hope, it implies courage. And for me, it implies solidarity. I feel for those people."
  • The album title is a reference to the Manhattan street corner Sting crossed every day to get to the studio in Hell's Kitchen where the recordings were done. He explained to John Wilson on BBC Radio 4's Front Row. "It's a two way street so you have to stop and be careful when crossing the road. I would always stop and kind of take stock of my life right now and my whole life and say you know you're a very lucky man."
  • Sting noticed a reoccurring theme of travel and motion in the record's lyrics, most apparent in this song, "Petrol Head" and "Heading South On The Great North Road." "It's about searching and traveling, the road, that pull of the unknown." he said. "On this album, we ended up with something that's energetic and noisy, but also thoughtful."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Graduation Songs

Graduation SongsFact or Fiction

Have you got the smarts to know which of these graduation song stories are real?

Randy Newman

Randy NewmanSongwriting Legends In Their Own Words

Newman makes it look easy these days, but in this 1974 interview, he reveals the paranoia and pressures that made him yearn for his old 9-5 job.

Artis the Spoonman

Artis the SpoonmanSong Writing

Even before Soundgarden wrote a song about him, Artis was the most famous spoon player of all time. So why has he always been broke?

Weird Al Yankovic

Weird Al YankovicFact or Fiction

Did Al play on a Beach Boys record? Did he have beef with George Lucas and Coolio? See if you can spot weird but true stories.

Brian Kehew: The Man Behind The Remasters

Brian Kehew: The Man Behind The RemastersSong Writing

Brian has unearthed outtakes by Fleetwood Mac, Aretha Franklin, Elvis Costello and hundreds of other artists for reissues. Here's how he does it.

Movie Stars In Music Videos

Movie Stars In Music VideosSong Writing

Johnny Depp, Angelina Jolie, Mila Kunis and John Malkovich are just a few of the film stars who have moonlighted in music videos.