This was featured on an episode of The Simpsons
(titled "Tales from the Public Domain"), where Homer, playing Odysseus from The Odyssey
(a book that is in the public domain), passes by hell via the river Styx. In hell, they sing Styx music - "Oh my god! This is hell!"
Ray D. - Duluth, CT