German Studies

Album: Mountain Battles (2008)
Play Video

Songfacts®:

  • This features Kim Deal singing in German. Deal explained to Pitchfork Media why: "I'm in the four-track, and I've got this simple riff [sings riff] on my guitar, and of course, now I gotta grab the microphone. I think it sounds cool, so I've got to sing something over it. I know that I want to sing German on top of it. It's just going to sound cooler. So I figured out the words that I would like to sing, and I knew that I wanted this silly, kind of simple riff that's kind of middling. It has no high frequency or low. It's just this taut, tense thing that continues on, relentless! [Sings riff] I knew that that would be a cool place to put Wagnerian harmonies of me and Kelley, these harmonies in German that go [sings gibberish German] whatever, and I knew that I wanted to stop in the song so that I could say "und so weiter."
  • Deal added in an interview with Mojo magazine January 2008: "I wrote this cool punk riff, and it just needed to be sung in German. But I don't speak any German so Kelley and I found this German teacher called Elsa to help us with the lyrics." Deal added laughing: "(Producer) Steve Albini's fiancée Heather says it could be our biggest song, if we didn't sing it in German!"

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Reverend Horton Heat

Reverend Horton HeatSongwriter Interviews

The Reverend rants on psychobilly and the egghead academics he bashes in one of his more popular songs.

Actors With Hit Songs

Actors With Hit SongsMusic Quiz

Many actors have attempted music, but only a few have managed a hit. Do you know which of these thespians charted?

Adam Duritz of Counting Crows

Adam Duritz of Counting CrowsSongwriter Interviews

"Mr. Jones" took on new meaning when the song about a misguided view of fame made Adam famous.

Black Sabbath

Black SabbathFact or Fiction

Dwarfs on stage with an oversize Stonehenge set? Dabbling in Satanism? Find out which Spinal Tap-moments were true for Black Sabbath.

Stan Ridgway

Stan RidgwaySongwriter Interviews

Go beyond the Wall of Voodoo with this cinematic songwriter.

Have Mercy! It's Wolfman Jack

Have Mercy! It's Wolfman JackSong Writing

The story of the legendary lupine DJ through the songs he inspired.