Gan to the Kye by The Unthanks

Album: Last (2011)

License This Song

Songfacts®:

The Unthanks are a folk group from Northumberland in the North East of England. Fronted by sisters Rachel and Becky Unthank, the quintet have won a series of awards for their bewitching contemporary take on folk music. Part of the appeal is down to the songs, picked by Becky and Rachel from books including the 19th century Northumbrian Minstelsy, or remembered from family gatherings. Some are long-suffering stories about the plight of the poor such as this wintry lament about a hard farming life, where a calf dies in the first verse, and a father in the second.
The local Northumbrian dialect figures prominently in this song. Rachel translated to Spinner: "Kye is cow and gan means go. It sounds like it should be pretty, but it's actually about the times when the English-Scottish borders were debatable and run by local families, lawless. I love that it makes you think it's going to be a nice little ditty and the rest of the song comes out and it's darker."

Comments: 2

Ancient Reiver Stock from BordersBoth parents came from the West March debatable land as did their ancestors. Before they were allowed to settle there legally after the union of the crown, they terrorised it from both sides. This is more than a song to me.
Ed from LondonLovely song, thanks for the info!

see more comments

More Songfacts:

In-A-Gadda-Da-VidaIron Butterfly

"In-A-Gadda-Da-Vida" was supposed to be titled "In The Garden Of Eden," but someone in the studio wrote down the title phonetically, and it stuck.

ProblemAriana Grande

Ariana Grande's hit "Problem" started off as a track written by One Direction songwriter Savan Kotecha. He gave it the working title of "The Whisper Song," after a 2005 Ying Yang Twins hit.

Two TribesFrankie Goes to Hollywood

Frankie Goes to Hollywood's "Two Tribes" features British actor Patrick Allen reading extracts from a government civil defense leaflet.

Beat ItMichael Jackson

Eddie Van Halen played the guitar solo on "Beat It" as a favor to Quincy Jones, who produced the album.

HypnotizeThe Notorious B.I.G.

What #1 hit is built on a sample of another #1 hit? "Hypnotize" by The Notorious B.I.G., which gets its groove from "Rise," a chart-topper for Herb Alpert in 1979.

Night ProwlerAC/DC

At the end of AC/DC's "Night Prowler," you hear Bon Scott say, "Shazbot, Nanu Nunu." Those were Robin Williams' sayings on his TV show Mork & Mindy. Scott was a big fan.