Gan to the Kye

Songfacts®:

  • The Unthanks are a folk group from Northumberland in the North East of England. Fronted by sisters Rachel and Becky Unthank, the quintet have won a series of awards for their bewitching contemporary take on folk music. Part of the appeal is down to the songs, picked by Becky and Rachel from books including the 19th century Northumbrian Minstelsy, or remembered from family gatherings. Some are long-suffering stories about the plight of the poor such as this wintry lament about a hard farming life, where a calf dies in the first verse, and a father in the second.
  • The local Northumbrian dialect figures prominently in this song. Rachel translated to Spinner: "Kye is cow and gan means go. It sounds like it should be pretty, but it's actually about the times when the English-Scottish borders were debatable and run by local families, lawless. I love that it makes you think it's going to be a nice little ditty and the rest of the song comes out and it's darker."

Comments: 1

  • Ed from LondonLovely song, thanks for the info!
see more comments

Editor's Picks

Barry Dean ("Pontoon," "Diamond Rings And Old Barstools")

Barry Dean ("Pontoon," "Diamond Rings And Old Barstools")Songwriter Interviews

A top country songwriter, Barry talks about writing hits for Little Big Town, Tim McGraw and Jason Aldean.

Stephen Christian of Anberlin

Stephen Christian of AnberlinSongwriter Interviews

The lead singer/lyricist for Anberlin breaks down "Impossible" and covers some tracks from their 2012 album Vital.

Rick Springfield

Rick SpringfieldSongwriter Interviews

Rick has a surprising dark side, a strong feminine side and, in a certain TV show, a naked backside. But he still hasn't found Jessie's Girl.

Tom Johnston from The Doobie Brothers

Tom Johnston from The Doobie BrothersSongwriter Interviews

The Doobies guitarist and lead singer, Tom wrote the classics "Listen To The Music," "Long Train Runnin'" and "China Grove."

Christmas Songs

Christmas SongsFact or Fiction

Rudolf, Bob Dylan and the Singing Dogs all show up in this Fact or Fiction for seasonal favorites.

Chris Squire of Yes

Chris Squire of YesSongwriter Interviews

One of the most dynamic bass player/songwriters of his time, Chris is the only member of Yes who has been with the band since they formed in 1968.