Spanish Fly

  • I mean, you see her over in the club over there homie
    We ain't talk like in weeks man (say word)
    I need you to go there and translate

    Yeah I can do that for you player, lets make it happen

    I ain't too tough to tell her I cried
    El llora por ti
    Ever since yeah, she left my side
    Y el se siente tan solo
    When I'm with my homies I play Mr. tough guy
    He's just playing on that only part
    When I'm all alone all alone all I do is cry my spanish fly

    Y llora, llora, llora, llora, llora
    Spanish fly chick got me tripping got my heart skipping skipping
    Y llora, llora, llora, llora, llora
    There won't be ain't no dancing tonight
    Feel like I ain't got no rhythm tonight, tonight
    Y llora, llora, llora, llora, llora
    Spanish fly chick got me tripping got my heart skipping skipping
    Y llora, llora, llora, llora, llora
    There won't be ain't no dancing tonight
    Feel like I ain't got no rhythm tonight, (tonight, tonight, tonight, tonight)

    If you don't come home tonight
    El aniversario se queda solitario, (hit me)
    If you don't call me right now
    En esta navidad, llegara la soledad
    Solo escucha
    He's been crying like a child hopelessly
    Going nuts, and I know that you know you're alone (his in love)
    Y sin tu amor, ya no come, ya no duerme, ya no vive, ni respira y solo

    Y llora, llora, llora, llora, llora
    Spanish fly chick got me tripping got my heart skipping skipping
    Y llora, llora, llora, llora, llora
    There won't be ain't no dancing tonight
    Feel like I ain't got no rhythm tonight, tonight
    Y llora, llora, llora, llora, llora
    Spanish fly chick got me tripping got my heart skipping skipping
    Y llora, llora, llora, llora, llora
    There won't be ain't no dancing tonight
    Feel like I ain't got no rhythm tonight, (tonight, tonight, tonight, tonight)

    Now tonight I don't really had rhythm that
    I got to give 'em 'cause I'm waiting on my girl to call (that's right)
    And she really got me tripping and flipping my heart skipping
    If she leaves then my world would fall
    Mi corazón es grande, sin ti es pequeño
    Tu amor es caliente and every day without you its so frió (bur)
    Que pasa mijo wish you could feel my pain
    Me duele la cabeza now I'm loco yes I've gone insane
    My thoughts can make it rain
    So the world could hear my cries
    Luda what's on you mind?
    I need my spanish fly

    Tu le has quitado el sueño, ya no puede ni dormir
    Romeo won't you tell her that I can't sleep
    Porque es un pobre diablo, mi amigo es un infeliz
    I miss her touch, when we lie under the sheets

    Tell her, tell her, tell her, tell her

    Y llora, llora, llora, llora, llora
    Spanish fly chick got me tripping got my heart skipping skipping
    Y llora, llora, llora, llora, llora
    There won't be ain't no dancing tonight
    Feel like I ain't got no rhythm tonight, tonight
    Y llora, llora, llora, llora, llora
    Spanish fly chick got me tripping got my heart skipping skipping
    Y llora, llora, llora, llora, llora
    There won't be ain't no dancing tonight
    Feel like I ain't got no rhythm tonight, (tonight, tonight, tonight, tonight)

    Ja, Aventura
    And Luda

    Wyclef on the beat
    Lenny on the guit
    Haha, Ya'll can do it like we do it, the kings, yes sir Writer/s: Christopher Brian Bridges, Jerry Duplessis, Wyclef Jean, Anthony Santos
    Publisher: Sony/ATV Music Publishing LLC
    Lyrics licensed and provided by LyricFind

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Penny Ford of Snap!

Penny Ford of Snap!Songwriter Interviews

The original voice of Snap! this story is filled with angry drag queens, video impersonators and Chaka Khan.

Jules Shear - "All Through The Night"

Jules Shear - "All Through The Night"They're Playing My Song

Shears does very little promotion, which has kept him secluded from the spotlight. What changed when Cyndi Lauper had a hit with his song? Not much, really.

Dean Friedman - "Ariel"

Dean Friedman - "Ariel"They're Playing My Song

Dean's saga began with "Ariel," a song about falling in love with a Jewish girl from New Jersey.

Jon Foreman of Switchfoot

Jon Foreman of SwitchfootSongwriter Interviews

Switchfoot's frontman and main songwriter on what inspires the songs and how he got the freedom to say exactly what he means.

Timothy B. Schmit of the Eagles

Timothy B. Schmit of the EaglesSongwriter Interviews

Did this Eagle come up with the term "Parrothead"? And what is it like playing "Hotel California" for the gazillionth time?

Angelo Moore of Fishbone

Angelo Moore of FishboneSongwriter Interviews

Fishbone has always enjoyed much more acclaim than popularity - Angelo might know why.