Frère Jacques

Album: Frère Jacques (1780)
Play Video
  • ---------------
    French Version:
    ---------------
    Frere Jacques,
    Frere Jacques,

    Dormez vous,
    Dormez vous,

    Sonnez les Matines,
    Sonnez les Matines,

    Din din don,
    Din din don.
    ---------------
    English Translation:
    ---------------
    Are you sleeping,
    Are you sleeping,

    Brother John,
    Brother John,

    Morning bells are ringing,
    Morning bells are ringing,

    Ding, ding dong,
    Ding, ding dong. Lyrics from a song in Public Domain

Comments: 3

  • Why Should I Say from What Does It MatterI did not know it was recorded by the beatles
  • Mjn Seifer from Not Listed For Personal Reason, EnglandI can remember someone in a TV show trying to sing this, but they didn't know it was French, so they sung it as £ "Fairy Jacket" or something. It was silly.
  • Zabadak from London, EnglandThis song makes heavy use of the French tactic of pronouncing syllables in song which are not pronounced in speech: "Frere Jacques" becomes "Frere-uh Jacques-uh".
see more comments

Editor's Picks

Female Singers Of The 90s

Female Singers Of The 90sMusic Quiz

The ladies who ruled the '90s in this quiz.

Guy Clark

Guy ClarkSongwriter Interviews

Vince Gill, Emmylou Harris and Lyle Lovett are just a few of the artists who have looked to Clark for insightful, intelligent songs.

Max Cavalera of Soulfly (ex-Sepultura)

Max Cavalera of Soulfly (ex-Sepultura)Songwriter Interviews

The Brazilian rocker sees pictures in his riffs. When he came up with one of his gnarliest songs, there was a riot going on.

Lecrae

LecraeSongwriter Interviews

The Christian rapper talks about where his trip to Haiti and his history of addiction fit into his songs.

Bob Dylan Lyric Quiz

Bob Dylan Lyric QuizMusic Quiz

Think you know your Bob Dylan lyrics? Take this quiz to find out.

Chad Channing (Nirvana, Before Cars)

Chad Channing (Nirvana, Before Cars)Songwriter Interviews

Chad tells tales from his time as drummer for Nirvana, and talks about his group Before Cars.