Frère Jacques

Album: Frère Jacques (1780)
Play Video
  • ---------------
    French Version:
    ---------------
    Frere Jacques,
    Frere Jacques,

    Dormez vous,
    Dormez vous,

    Sonnez les Matines,
    Sonnez les Matines,

    Din din don,
    Din din don.
    ---------------
    English Translation:
    ---------------
    Are you sleeping,
    Are you sleeping,

    Brother John,
    Brother John,

    Morning bells are ringing,
    Morning bells are ringing,

    Ding, ding dong,
    Ding, ding dong. Lyrics from a song in Public Domain

Comments: 3

  • Why Should I Say from What Does It MatterI did not know it was recorded by the beatles
  • Mjn Seifer from Not Listed For Personal Reason, EnglandI can remember someone in a TV show trying to sing this, but they didn't know it was French, so they sung it as £ "Fairy Jacket" or something. It was silly.
  • Zabadak from London, EnglandThis song makes heavy use of the French tactic of pronouncing syllables in song which are not pronounced in speech: "Frere Jacques" becomes "Frere-uh Jacques-uh".
see more comments

Editor's Picks

Brandi Carlile

Brandi CarlileSongwriter Interviews

As a 5-year-old, Brandi was writing lyrics to instrumental versions lullabies. She still puts her heart into her songs, including the one Elton John sings on.

Lajon Witherspoon of Sevendust

Lajon Witherspoon of SevendustSongwriter Interviews

The Sevendust frontman talks about the group's songwriting process, and how trips to the Murder Bar helped forge their latest album.

Charlie Daniels

Charlie DanielsSongwriter Interviews

Charlie discusses the songs that made him a Southern Rock icon, and settles the Devil vs. Johnny argument once and for all.

Eagles Lyrics Quiz

Eagles Lyrics QuizMusic Quiz

Lots of life lessons in these Eagles lyrics - can you match them to the correct song?

History Of Rock

History Of RockSong Writing

An interview with Dr. John Covach, music professor at the University of Rochester whose free online courses have become wildly popular.

Loreena McKennitt

Loreena McKennittSongwriter Interviews

The Celtic music maker Loreena McKennitt on finding musical inspiration, the "New Age" label, and working on the movie Tinker Bell.