Frère Jacques

Album: Frère Jacques (1780)
  • This simple French nursery rhyme is quite well known in English, and is often taught in elementary French, and in music lessons as a recorder tune. Literally "Brother John," it is usually sung in French, and sounds better that way.
    As with most traditional verse, its origin is uncertain; it seems likely that it was not set to music in the first instance. There are numerous variations on the lyrics, and countless translations. The earliest printed version of the melody dates from around 1780, as "Frère Blaise." Unsurprisingly, "Frère Jacques" has been translated into many languages, from Afrikaans to Xhosa through Japanese.
  • Obviously this has never been a chart song, although it has been recorded by no less a group than The Beatles. >>
    Suggestion credit:
    Alexander Baron - London, England, for above 2
Please sign in or register to post comments.

Comments: 2

  • Mjn Seifer from Not Listed For Personal Reason, EnglandI can remember someone in a TV show trying to sing this, but they didn't know it was French, so they sung it as £ "Fairy Jacket" or something. It was silly.
  • Zabadak from London, EnglandThis song makes heavy use of the French tactic of pronouncing syllables in song which are not pronounced in speech: "Frere Jacques" becomes "Frere-uh Jacques-uh".
see more comments

Producer Ron NevisonSong Writing

Ron Nevison explains in very clear terms the Quadrophenia concept and how Heart staged their resurgence after being dropped by their record company.

Gavin Rossdale of BushSongwriter Interviews

On the "schizoid element" of his lyrics, and a famous line from "Everything Zen."

Hawksley WorkmanSongwriter Interviews

One of Canada's most popular and eclectic performers, Hawksley tells stories about his oldest songs, his plentiful side projects, and the ways that he keeps his songwriting fresh.

Max Cavalera of Soulfly (ex-Sepultura)Songwriter Interviews

The Brazilian rocker sees pictures in his riffs. When he came up with one of his gnarliest songs, there was a riot going on.

Subversive Songs Used To SellSong Writing

Songs about drugs, revolution and greed that have been used in commercials for sneakers, jeans, fast food, cruises and cars.

Colin HaySongwriter Interviews

Established as a redoubtable singer-songwriter, the Men At Work frontman explains how religion, sobriety and Jack Nicholson play into his songwriting.