O Sole Mio

Album: various (1898)
Play Video
  • Italian:

    Che bella cosa e' na giornata 'e sole
    n'aria serena dopo na tempesta
    Pe' ll'aria fresca pare già na festa
    Che bella cosa e' na giornata 'e sole.

    Ma n'atu sole
    cchiu bello oje ne'
    'O sole mio
    sta 'nfronte a te
    'O sole 'o sole mio
    sta 'nfronte a te
    sta 'nfronte a te

    Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
    me vene quase 'na malincunia
    sotto 'a fenesta toia restarria
    quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

    Ma n'atu sole
    cchiu bello oje ne'
    'O sole mio
    sta 'nfronte a te
    'O sole 'o sole mio
    sta 'nfronte a te
    sta 'nfronte a te


    English translation:

    What a beautiful thing is a sunny day
    The air is calm after a storm
    In the fresh air it seems there's already a celebration.
    What a beautiful thing is a sunny day

    But another sun
    That's more beautiful
    My own sun
    Shines from your face
    The sun my own sun
    Shines from your face
    Shines from your face

    When night has come and the sun has set
    I almost start feeling blue
    I'd stay below your window
    When night has come and the sun has set.

    But another sun
    That's more beautiful
    My own sun
    Shines from your face
    The sun my own sun
    Shines from your face
    Shines from your face Lyrics licensed and provided by LyricFind

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Mike Campbell

Mike CampbellSongwriter Interviews

Mike is lead guitarist with Tom Petty & the Heartbreakers, and co-writer of classic songs like "Boys Of Summer," "Refugee" and "The Heart Of The Matter."

Donnie Iris (Ah! Leah!, The Rapper)

Donnie Iris (Ah! Leah!, The Rapper)Songwriter Interviews

Before "Rap" was a form of music, it was something guys did to pick up girls in nightclubs. Donnie talks about "The Rapper" and reveals the identity of Leah.

Kevin Godley

Kevin GodleySongwriter Interviews

Kevin Godley talks about directing classic videos for The Police, U2 and Duran Duran, and discusses song and videos he made with 10cc and Godley & Creme.

Terry Jacks ("Seasons in the Sun")

Terry Jacks ("Seasons in the Sun")Songwriter Interviews

Inspired by his dear friend, "Seasons in the Sun" paid for Terry's boat, which led him away from music and into a battle with Canadian paper mills.

American Hits With Foreign Titles

American Hits With Foreign TitlesSong Writing

What are the biggest US hits with French, Spanish (not "Rico Suave"), Italian, Scottish, Greek, and Japanese titles?

Grateful Dead Characters

Grateful Dead CharactersMusic Quiz

Many unusual folks appear in Grateful Dead songs. Can you identify them?