Mother Tongue

Album: Amo (2019)
Charted: 68
Play Video

Songfacts®:

  • This anthemic song tells the story of how vocalist Oli Sykes met his second wife, Alissa Salls.

    I didn't see it coming
    But I never really had much faith
    In the universe's magic
    Till it pulled us to that time and place


    A year after Oli Sykes had a public split from his first wife, tattoo artist Hannah Snowdon, the singer married Brazilian model Alissa Salls on July 22, 2017. The Amo album explores both the end of his first marriage and also the feeling of falling in love with Alissa. He described "Mother Tongue" to Beats 1's Zane Lowe as "probably the most gushing, out-there, just straight-up love song we've ever written."
  • "Amo" is Portuguese for "I love" and the album title comes from this song.

    So don't say you love me; fala, "amo"
    Just let your heart speak up, and I'll know
    No amount of words could ever find a way to make sense of this
    So I wanna hear your mother tongue


    Sykes explained to Lowe that when he first met Alissa her English wasn't very fluent, though it was a lot better than his Portuguese. However, from the very start, they "had a really, really strong connection, and it was just a crazy time. And this song's just talking about those experiences."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Gary Lewis

Gary LewisSongwriter Interviews

Gary Lewis and the Playboys had seven Top 10 hits despite competition from The Beatles. Gary talks about the hits, his famous father, and getting drafted.

AC/DC

AC/DCFact or Fiction

Does Angus really drink himself silly? Did their name come from a sewing machine? See if you can spot the real stories about AC/DC.

Chrissie Hynde of The Pretenders

Chrissie Hynde of The PretendersSongwriter Interviews

The rock revolutionist on songwriting, quitting smoking, and what she thinks of Rush Limbaugh using her song.

The Fratellis

The FratellisSongwriter Interviews

Jon Fratelli talks about the band's third album, and the five-year break leading up to it.

Kelly Keagy of Night Ranger

Kelly Keagy of Night RangerSongwriter Interviews

Kelly Keagy of Night Ranger tells the "Sister Christian" story and explains why he started sweating when he saw it in Boogie Nights.

Laura Nyro

Laura NyroSongwriting Legends

Laura Nyro talks about her complex, emotionally rich songwriting and how she supports women's culture through her art.