Mother Tongue

Album: Amo (2019)
Charted: 68
Play Video

Songfacts®:

  • This anthemic song tells the story of how vocalist Oli Sykes met his second wife, Alissa Salls.

    I didn't see it coming
    But I never really had much faith
    In the universe's magic
    Till it pulled us to that time and place


    A year after Oli Sykes had a public split from his first wife, tattoo artist Hannah Snowdon, the singer married Brazilian model Alissa Salls on July 22, 2017. The Amo album explores both the end of his first marriage and also the feeling of falling in love with Alissa. He described "Mother Tongue" to Beats 1's Zane Lowe as "probably the most gushing, out-there, just straight-up love song we've ever written."
  • "Amo" is Portuguese for "I love" and the album title comes from this song.

    So don't say you love me; fala, "amo"
    Just let your heart speak up, and I'll know
    No amount of words could ever find a way to make sense of this
    So I wanna hear your mother tongue


    Sykes explained to Lowe that when he first met Alissa her English wasn't very fluent, though it was a lot better than his Portuguese. However, from the very start, they "had a really, really strong connection, and it was just a crazy time. And this song's just talking about those experiences."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Johnette Napolitano of Concrete Blonde

Johnette Napolitano of Concrete BlondeSongwriter Interviews

The singer/bassist for Concrete Blonde talks about how her songs come from clairvoyance, and takes us through the making of their hit "Joey."

Brandi Carlile

Brandi CarlileSongwriter Interviews

As a 5-year-old, Brandi was writing lyrics to instrumental versions lullabies. She still puts her heart into her songs, including the one Elton John sings on.

Tom Johnston from The Doobie Brothers

Tom Johnston from The Doobie BrothersSongwriter Interviews

The Doobies guitarist and lead singer, Tom wrote the classics "Listen To The Music," "Long Train Runnin'" and "China Grove."

The Punk Photography of Chris Stein

The Punk Photography of Chris SteinSong Writing

Chris Stein of Blondie shares photos and stories from his book about the New York City punk scene.

American Hits With Foreign Titles

American Hits With Foreign TitlesSong Writing

What are the biggest US hits with French, Spanish (not "Rico Suave"), Italian, Scottish, Greek, and Japanese titles?

Carol Kaye

Carol KayeSongwriter Interviews

A top session musician, Carol played on hundreds of hits by The Beach Boys, The Monkees, Frank Sinatra and many others.