Born In Chains

Album: Popular Problems (2014)
Play Video

Songfacts®:

  • This gospel meditation finds Leonard Cohen singing of the "Word of Words and Measure of all Measures," written on his heart "in burning letters." It was the one track on Popular Problems that Cohen wrote on his own, without the help of producer Patrick Leonard.
  • Cohen said during an album playback that this was the Popular Problems track that he struggled with for the longest. "That's been kicking around for forty years," he said with a smile. "I've rewritten the lyric many times to accommodate the changes in my theological position, which is very insecure."

    "The chords kind of interest me and we came up with this pure gospel version," he added. "It's the one song on the album I'm not 100 percent behind. I didn't nail it, but I've got a thumbtack in it."
  • Cohen first performed the song on stage in 2010.
  • Leonard Cohen said of the song to The Daily Telegraph: "We all live lives that are tethered to the circumstances in which we find ourselves, so in a certain sense everyone is born in chains. There are moments of liberation and moments of captivity. Life seems to move between those two polarities."
  • Although he has embraced Buddhism, the song finds Cohen harking back to his Jewish roots: "I grew up in a very conservative, observant family, so it's not something I ever felt any distance from," he said. "It is essential to my own survival. Torah values are the ones that inform my life."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Country Song Titles

Country Song TitlesFact or Fiction

Country songs with titles so bizarre they can't possibly be real... or can they?

Gavin Rossdale of Bush

Gavin Rossdale of BushSongwriter Interviews

On the "schizoid element" of his lyrics, and a famous line from "Everything Zen."

Greg Lake of Emerson, Lake & Palmer

Greg Lake of Emerson, Lake & PalmerSongwriter Interviews

Greg talks about writing songs of "universal truth" for King Crimson and ELP, and tells us about his most memorable stage moment (it involves fireworks).

Harold Brown of War

Harold Brown of WarSongwriter Interviews

A founding member of the band War, Harold gives a first-person account of one of the most important periods in music history.

Michael Bolton

Michael BoltonSongwriter Interviews

Into the vaults for this talk with Bolton from the '80s when he was a focused on writing songs for other artists.

Philip Cody

Philip CodySongwriter Interviews

A talented lyricist, Philip helped revive Neil Sedaka's career with the words to "Laughter In The Rain" and "Bad Blood."