The chorus of "Voulez-vous coucher avec moi ce soir" in "Lady Marmalade" is French for "Do you want to sleep with me tonight?" When Labelle performed it on television, they had to change it to "Voulez-vous danser avec moi ce soir" (Do you want to dance with me tonight?).
"It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine)" was inspired by a dream where Michael Stipe conjured up images of people with the initials L.B.: Lester Bangs, Leonid Breshnev, Lenny Bruce and Leonard Bernstein.