Mi Chico
by DJ Goja (featuring Jason Derulo)

Album: released as a single (2026)
Charted: 76
Play Video

Songfacts®:

  • "Mi Chico" is an Afro house-driven summer single by Romanian DJ and producer DJ Goja (Ovidiu Marius Goja), built around a fleeting but intense attraction on the dancefloor. The title comes from the Spanish phrase "mi chico" ("my boy"/"my guy").

    "I wanted to combine the Afrobeat style with a summer vibe and that's how 'Mi Chico' came about," Goja told Kiss FM Romania. "Spanish in songs has always conveyed to me a summer mood and good mood."
  • Goja came up with the idea for "Mi Chico" while he was working on his children's music project, Piky Songs. "Through children's music I understood what catches the public and I wanted to try to make an Afrobeat song on the same structure as children's music (easy to remember lyrics and a lot of repetition)," he told Kiss FM Romania. "A week followed in which I did many chorus variations, and finally I came to 'Mi Chico.'"
  • After the song took off online, Jason Derulo congratulated Goja on Instagram. "We started talking about music production, and after several conversations we proposed that we make a new version together. He was delighted with the idea, and we immediately got to work," Goja told Kiss FM.

    Over the next two weeks, they reshaped the track with Derulo's vocals and pop instincts, while Brazilian singer Melody added another layer to its globe-spanning blend of Afro house rhythms, English lyrics and a Spanish refrain.
  • Goja released the Jason Derulo and Melody version on June 26, 2026, accompanied by a glossy music video shot in Paris. Directed by French filmmaker and choreographer Kevin Bago, the clip stars Goja, Derulo, Melody and a troupe of around 30 dancers, including the celebrated French dance duo Les Twins.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Gary Brooker of Procol Harum

Gary Brooker of Procol HarumSongwriter Interviews

The lead singer and pianist for Procol Harum, Gary talks about finding the musical ideas to match the words.

Van Dyke Parks

Van Dyke ParksSongwriter Interviews

U2, Carly Simon, Joanna Newsom, Brian Wilson and Fiona Apple have all gone to Van Dyke Parks to make their songs exceptional.

Second Wind Songs

Second Wind SongsSong Writing

Some songs get a second life when they find a new audience through a movie, commercial, TV show, or even the Internet.

Al Jourgensen of Ministry

Al Jourgensen of MinistrySongwriter Interviews

In the name of song explanation, Al talks about scoring heroin for William Burroughs, and that's not even the most shocking story in this one.

Rick Springfield

Rick SpringfieldSongwriter Interviews

Rick has a surprising dark side, a strong feminine side and, in a certain TV show, a naked backside. But he still hasn't found Jessie's Girl.

Black Sabbath

Black SabbathFact or Fiction

Dwarfs on stage with an oversize Stonehenge set? Dabbling in Satanism? Find out which Spinal Tap-moments were true for Black Sabbath.