Mi Chico
by DJ Goja (featuring Jason Derulo)

Album: released as a single (2026)
Charted: 36
Play Video

Songfacts®:

  • "Mi Chico" is an Afro house-driven summer single by Romanian DJ and producer DJ Goja (Ovidiu Marius Goja), built around a fleeting but intense attraction on the dancefloor. The title comes from the Spanish phrase "mi chico" ("my boy"/"my guy").

    "I wanted to combine the Afrobeat style with a summer vibe and that's how 'Mi Chico' came about," Goja told Kiss FM Romania. "Spanish in songs has always conveyed to me a summer mood and good mood."
  • Goja came up with the idea for "Mi Chico" while he was working on his children's music project, Piky Songs. "Through children's music I understood what catches the public and I wanted to try to make an Afrobeat song on the same structure as children's music (easy to remember lyrics and a lot of repetition)," he told Kiss FM Romania. "A week followed in which I did many chorus variations, and finally I came to 'Mi Chico.'"
  • After the song took off online, Jason Derulo congratulated Goja on Instagram. "We started talking about music production, and after several conversations we proposed that we make a new version together. He was delighted with the idea, and we immediately got to work," Goja told Kiss FM.

    Over the next two weeks, they reshaped the track with Derulo's vocals and pop instincts, while Brazilian singer Melody added another layer to its globe-spanning blend of Afro house rhythms, English lyrics and a Spanish refrain.
  • Goja released the Jason Derulo and Melody version on June 26, 2026, accompanied by a glossy music video shot in Paris. Directed by French filmmaker and choreographer Kevin Bago, the clip stars Goja, Derulo, Melody and a troupe of around 30 dancers, including the celebrated French dance duo Les Twins.
  • After several modest weeks on the UK chart, "Mi Chico" enjoyed a delayed breakthrough in October 2026 driven by video consumption. The DJ Goja, Jason Derulo and Melody collaboration leapt 44 places from #80 to #36 on the Official Singles Chart, giving Goja and Melody their first UK Top 40 hits and Derulo his 23rd.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

When Rock Belonged To Michelob

When Rock Belonged To MichelobSong Writing

Michelob commercials generated hits for Eric Clapton, Genesis and Steve Winwood in the '80s, even as some of these rockers were fighting alcoholism.

"Stairway To Heaven" Lawsuit: A Timeline

"Stairway To Heaven" Lawsuit: A TimelineSong Writing

Untangling the events that led to the "Stairway To Heaven" lawsuit.

Sending Out An SOS - Distress Signals In Songs

Sending Out An SOS - Distress Signals In SongsSong Writing

Songs where something goes horribly wrong (literally or metaphorically), and help is needed right away.

Robert DeLeo of Stone Temple Pilots

Robert DeLeo of Stone Temple PilotsSongwriter Interviews

Stone Temple Pilots bass player Robert DeLeo names the songs that have most connected with fans and tells the stories behind tracks from their Tiny Music album.

Charles Fox

Charles FoxSongwriter Interviews

After studying in Paris with a famous composition teacher, Charles became the most successful writer of TV theme songs.

Elton John

Elton JohnFact or Fiction

Does he have beef with Gaga? Is he Sean Lennon's godfather? See if you can tell fact from fiction in the Elton John edition.