Album: In Between Dreams (2005)
Play Video


  • On this song, Jack speaks in Italian (oi lienda, bella che fa?) then in Spanish (bonita, bonita que tal?) then in French (belle, Je ne comprends pas francais) then, of course, in English (So you'll have to speak to me some other way!). >>
    Suggestion credit:
    Bryan - Bismarck, ND
  • This one is not to be taken seriously - Johnson refers to it "a joke." Said Johnson: "My wife speaks a little bit of French. We went traveling around Europe together years ago. It's probably the oldest song I have. I kind of learned these bossa nova chords. And I was joking with her, basically saying, 'Hey beautiful' in a lot of different languages and then said, 'Je ne comprend pas francais,' which is 'I don't understand' in French, 'So you'll have to speak to me some other way.' I toyed around with that in the studio and ended up liking it and put it on the record."

Comments: 3

  • Joe from Swindon, EnglandMight be inspired a bit by 'Belo Horizonte' by Earth Wind and Fire, same guitar style and the titles are slightly similar too...
  • Cedric from Weyburn, SkI would be very surprised if Johnson didn't get the idea for this song from "Michelle" because the reason behind the lyrics are very similiar. Also, he kinda took a Beatles idea and used four languages in one song (Sun King = English, Italian, Spanish, and Portuguese).
  • William from Auburn, AlSimilar to The Beatles "Michelle"
see more comments

Editor's Picks

Rick Astley

Rick AstleySongwriter Interviews

Rick Astley on "Never Gonna Give You Up," "Cry For Help," and his remarkable resurgence that gave him another #1 UK album.

Chris Fehn of Slipknot

Chris Fehn of SlipknotSongwriter Interviews

A drummer for one of the most successful metal bands of the last decade, Chris talks about what it's like writing and performing with Slipknot. Metal-neck is a factor.

Penny Ford of Snap!

Penny Ford of Snap!Songwriter Interviews

The original voice of Snap! this story is filled with angry drag queens, video impersonators and Chaka Khan.

Ian Astbury of The Cult

Ian Astbury of The CultSongwriter Interviews

The Cult frontman tells who the "Fire Woman" is, and talks about performing with the new version of The Doors.

Deconstructing Doors Songs With The Author Of The Doors Examined

Deconstructing Doors Songs With The Author Of The Doors ExaminedSong Writing

Doors expert Jim Cherry, author of The Doors Examined, talks about some of their defining songs and exposes some Jim Morrison myths.

Laura Nyro

Laura NyroSongwriting Legends

Laura Nyro talks about her complex, emotionally rich songwriting and how she supports women's culture through her art.