Album: In Between Dreams (2005)


  • On this song, Jack speaks in Italian (oi lienda, bella che fa?) then in Spanish (bonita, bonita que tal?) then in French (belle, Je ne comprends pas francais) then, of course, in English (So you'll have to speak to me some other way!). >>
    Suggestion credit:
    Bryan - Bismarck, ND
  • This one is not to be taken seriously - Johnson refers to it "a joke." Said Johnson: "My wife speaks a little bit of French. We went traveling around Europe together years ago. It's probably the oldest song I have. I kind of learned these bossa nova chords. And I was joking with her, basically saying, 'Hey beautiful' in a lot of different languages and then said, 'Je ne comprend pas francais,' which is 'I don't understand' in French, 'So you'll have to speak to me some other way.' I toyed around with that in the studio and ended up liking it and put it on the record."

Comments: 3

  • Joe from Swindon, EnglandMight be inspired a bit by 'Belo Horizonte' by Earth Wind and Fire, same guitar style and the titles are slightly similar too...
  • Cedric from Weyburn, SkI would be very surprised if Johnson didn't get the idea for this song from "Michelle" because the reason behind the lyrics are very similiar. Also, he kinda took a Beatles idea and used four languages in one song (Sun King = English, Italian, Spanish, and Portuguese).
  • William from Auburn, AlSimilar to The Beatles "Michelle"
see more comments

Editor's Picks

Lori McKennaSongwriter Interviews

Lori's songs have been recorded by Faith Hill and Sara Evans. She's performed on the CMAs and on Oprah. She also has five kids.

Al Jourgensen of MinistrySongwriter Interviews

In the name of song explanation, Al talks about scoring heroin for William Burroughs, and that's not even the most shocking story in this one.

Max Cavalera of Soulfly (ex-Sepultura)Songwriter Interviews

The Brazilian rocker sees pictures in his riffs. When he came up with one of his gnarliest songs, there was a riot going on.

The Punk Photography of Chris SteinSong Writing

Chris Stein of Blondie shares photos and stories from his book about the New York City punk scene.

They Might Be GiantsSongwriter Interviews

Who writes a song about a name they found in a phone book? That's just one of the everyday things these guys find to sing about. Anything in their field of vision or general scope of knowledge is fair game. If you cross paths with them, so are you.

PrinceFact or Fiction

Prince is shrouded in mystery, making him an excellent candidate for Fact or Fiction. Is he really a Scientologist? Does he own an exotic animal?